【お子さまと一緒に山小屋泊をご検討の皆さまへ！】
この夏、八ヶ岳にある32の山小屋にご家族でご宿泊いただくと子ども料金が無料になります！ぜひ夏休み等を利用して、お子様と一緒に山での素敵な一時をお過ごしください！
※プロジェクト詳細URL
http://www.tateshinakougen.gr.jp/yatu/kids/what.html
[内容]
下記のミッションを行っていただくことで、山小屋宿泊料金が大人１人につき子ども１人まで無料となります。
※事前のお申込みと宿泊予約が必要となります。
[対象]
全国の保育園、幼稚園児、小学生のご家族
[期間]
2018年7月1日～ 9月30日
[ミッション]
登山先の山小屋に宿泊し、登山絵日記を描いてコンクールに申し込む。
⇒子ども宿泊料金が無料。
[サブミッション]
頂上の道標写真や高山植物などの写真を撮り、またはゴミ拾いをして山小屋スタッフに見せる。(拾ったゴミは持ち帰りましょう)
⇒特典！オリジナル缶バッジをプレゼント！
[利用方法]
〇チケット（子ども宿泊招待券）は、観光案内所や全国のアウトドアショップに置いてある「八ヶ岳アルペンナビ2018」に付いている優待券、または下記の詳細URLから印刷した優待券をご利用ください。
※チケットURL
http://www.tateshinakougen.gr.jp/yatu/kids/challenge.html
〇事前にご利用される山小屋に「八ヶ岳キッズチャレンジ」申込みの旨をお伝え頂き、山小屋受付の際に必要事項を記入したチケットをご提出ください。
***
In this summer, when staying at any 32 mountain cabins in Yatsugatake mountains in Japan during a project period, the lodging fee for children will be free of charge!:) Please make use of this opportunity and have a great time with family!
[Overview]
Upon completing a below mission, the lodging fee for up to 1 child will be free for per adult.
*Advance application and reservation are required.
[Target]
Elementary school and kindergarten / nursery school children in all over Japan
[Project Period]
July 1 - September 30, 2018
[Mission]
1.) Lodging mountain cabins
2.) Creating an illustrated diary and applying for a contest.
[Sub Mission]
Taking pictures of sign post at the summit/alpine plants, or collecting trashes, then showing it to a cabin staff.
*Upon completing the sub mission, children will be given a original canned badge.
[How to join the project]
1.) Please get a brochure "Yatsugatake Alpine Nabi 2018" with a free lodging ticket attached at either tourist information centers or outdoor shops across Japan, or print out a ticket through the below website.
*Ticket URL
http://www.tateshinakougen.gr.jp/yatu/kids/challenge.html
2.) When making a reservation, please make sure to inform the mountain cabin staff of your intention to apply for this project. Also, please show the ticket to the staff when you arrive.