去年に引き続き、冬期中に宿泊したいとのお声をたくさん頂き、 今年は年越しに小屋を開けることにいたしました！ 下記の日程で、特別営業を行います！ （宿泊営業のみになりますのでご了承くださいませ）
12月31日は、夕食後に蓼科山荘小屋番の噺家による落語の寄席を行います（笑）
笑い納めは、ぜひとも蓼科山頂ヒュッテ演芸場で～！！(⌒▽⌒)
【宿泊営業の詳細】
◆営業日
12月31日（月） ※落語の寄席あり
1月1日（火）
◆宿泊費
1泊2食 9,000円（暖房費および税込）
※各種割引対象外となりますので、ご了承ください。
◆部屋
大部屋利用のみ
◆定員
30名
◆その他
・冬山登山のため、急な天候変化に対応できる装備にてお越しください。
蓼科山頂は風がとても強いため防寒対策をしっかりされてください。
・小屋は雪に埋もれていますのでヘッドランプ必須です！
15時を過ぎますと、急激に気温が下がり、暗くなりますので、無理のない計画をお願いします。
・夏季に比べ、冬季の山頂は電気・水道・ガスが極端に制限されます。ご理解の程、よろしくお願いします。
皆さまのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。
*****
【Special Accommodation Service for Year-End and New Year Holidays】
We will open the cabin to offer accommodation service for this coming New Year holidays!
On New Year's Eve, we will hold Rakugo live (Traditional Japanese Comic Storytelling ) as well!
Let's welcome fabulous year of 2019 together with a big laughter!:)
Please see below for further details.
■Date:
December 31, 2018 (Mon)
January 1, 2019 (Tue)
■Lodging fee:
9,000JPY including 2 meals
■Room:
Common room only
■Capacity:
30 ppl
■Other: *Advance reservation by internet is necessary. *Please keep in mind the concept of "leaving early and arriving early" and plan to arrive the cabin by 15:00. *Please be advised to prepare necessary outfits and equipments for winter mountain and sudden weather change! Be sure to have a headlamp. *Please be reminded that electricity, water and gas supplies are very limited at the cabin.